1
00:00:20,410 --> 00:00:22,770
হ্যালো বাবা.

2
00:00:24,930 --> 00:00:25,930
হুহ?

3
00:00:27,010 --> 00:00:28,190
বাবা?

4
00:00:29,350 --> 00:00:32,110
এই নারামি। আপনি সেখানে?

5
00:00:43,410 --> 00:00:46,950
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত। বাবা?

6
00:00:51,540 --> 00:00:52,540
হুহ?

7
00:00:52,720 --> 00:00:53,860
কোথায় গেলেন?

8
00:01:21,700 --> 00:01:23,380
কোথায় গেল?

9
00:01:58,670 --> 00:01:59,930
ওহ বাবা?

10
00:02:02,370 --> 00:02:03,930
নারামি-সান, তুমি এসেছ?

11
00:02:05,030 --> 00:02:08,310
তুমি কি অন্যদিন ফোনে বলোনি যে তুমি ওবনের বাসায় যাচ্ছো?

12
00:02:09,870 --> 00:02:10,870
এটা ঠিক।

13
00:02:11,850 --> 00:02:14,210
তাকায়া এখানে নেই। আপনি আসেন নি?

14
00:02:15,290 --> 00:02:16,290
Takaya সম্পর্কে কি?

15
00:02:16,910 --> 00:02:25,850
তিনি একটি ব্যবসায়িক সফরে ছিলেন এবং তিনি আগামীকাল আসবেন বলে জানিয়েছেন। আহ, আমি দেখছি। কেমন আছেন?

16
00:02:25,970 --> 00:02:26,970
মিসেস নারামি।

17
00:02:27,250 --> 00:02:28,730
হ্যাঁ এটা একটা বড় তরমুজ।

18
00:02:29,570 --> 00:02:35,990
চলো পরে একসাথে খাবো। Takaya ভাল করছেন?

19
00:02:36,570 --> 00:02:37,570
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

20
00:02:37,770 --> 00:02:38,770
আমি দেখছি।

21
00:02:39,370 --> 00:02:40,710
দুঃখিত, এটা ঠিক যে লোক.

22
00:02:41,390 --> 00:02:42,711
আমি রাজি। আমি রাজি।

23
00:02:44,570 --> 00:02:45,830
এই এলাকাটিও বদলে যেতে পারে।

24
00:02:46,230 --> 00:02:47,230
হ্যাঁ।

25
00:02:48,590 --> 00:02:51,990
রাস্তার ওপারের মাঠটা ঠিক তেমনই।

26
00:02:52,410 --> 00:02:53,410
হ্যাঁ।

27
00:02:54,450 --> 00:02:56,690
নির্মাণ কাজ তাই কোলাহল, প্রতিদিন.

28
00:02:57,490 --> 00:02:58,490
আমি রাজি।

29
00:02:59,390 --> 00:03:00,530
আমরাই কেবল ভঙ্গুর।

30
00:03:04,380 --> 00:03:05,920
আমি আনন্দিত যে এটি অতীতে উঠে গেছে।

31
00:03:06,420 --> 00:03:15,601
হ্যাঁ। গুদাম আলাদা। এহ, কোথায়?

32
00:03:15,860 --> 00:03:17,640
এটা এখানে, এখান থেকে ভিন্ন।

33
00:03:17,760 --> 00:03:18,760
মিথ্যা

34
00:03:19,640 --> 00:03:20,840
না, এটাই।

35
00:03:21,420 --> 00:03:24,060
আমি উপস্থিত নই। আহ, এটাও আলাদা। মিথ্যা?

36
00:03:24,061 --> 00:03:26,420
আরে, আমি তোমাকে অন্যদিন বলেছিলাম।

37
00:03:26,700 --> 00:03:32,360
না, শেখানোর পদ্ধতি খারাপ। কি? মাথা
এটা পুরোপুরি সেখানে, দোস্ত. আপনি ঠিকভাবে শুনছেন না, তাই না?

38
00:03:32,600 --> 00:03:33,740
এটা সত্য নয়।

39
00:03:34,600 --> 00:03:36,880
হ্যাঁ, তাহলে আপনি কেন এই সমস্যাটি সমাধান করার চেষ্টা করেন না?

40
00:03:37,460 --> 00:03:38,180
এহ, ইনকামিং?

41
00:03:38,181 --> 00:03:38,560
বুঝলে?

42
00:03:39,180 --> 00:03:40,180
হ্যাঁ।

43
00:03:40,400 --> 00:03:41,400
দেখুন।

44
00:03:42,280 --> 00:03:42,640
এই?

45
00:03:42,641 --> 00:03:43,641
এই?

46
00:03:43,760 --> 00:03:47,240
হোনা, সেটা আবার আলাদা। সূত্র মনে আছে?

47
00:03:47,460 --> 00:03:48,580
এটা কি?

48
00:03:51,640 --> 00:03:59,620
ভাল, উদাহরণস্বরূপ, এখানে. এটা এখানে ভিন্ন. আপনি এটা সঠিকভাবে করবেন?

49
00:04:00,240 --> 00:04:02,440
আপনাকে ধন্যবাদ, সবসময়!

50
00:04:04,560 --> 00:04:05,980
আমি এটা চাই!

51
00:04:11,810 --> 00:04:16,131
আরে, আমি আবারও একই ভুল করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছি। মিথ্যা?

52
00:04:17,350 --> 00:04:18,870
তাকায়, ঠিকঠাক কর।

53
00:04:19,270 --> 00:04:20,450
এটা ঠিক।

54
00:04:23,330 --> 00:04:25,610
Nanami-চান, Takaya যত্ন নিতে দয়া করে.

55
00:04:26,210 --> 00:04:27,210
হ্যাঁ

56
00:04:28,610 --> 00:04:29,690
তাকায়, ঠিকঠাক কর।

57
00:04:29,870 --> 00:04:31,530
এটা ঠিক আছে, তাই সেখানে যান.

58
00:04:32,190 --> 00:04:33,190
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

59
00:04:36,250 --> 00:04:36,570
হুহ?

60
00:04:36,571 --> 00:04:37,571
আমি এটা কিভাবে করব?

61
00:04:37,750 --> 00:04:38,070
হুহ?

62
00:04:38,690 --> 00:04:41,230
এটি এই সূত্র ব্যবহার করে।

63
00:04:41,510 --> 00:04:42,510
এখানে, লিখুন।

64
00:04:54,840 --> 00:04:56,940
আহ, আমি কিছুতেই বুঝতে পারছি না।

65
00:04:57,040 --> 00:04:58,680
এটা কোন কর্মকর্তা?

66
00:05:25,620 --> 00:05:28,080
আরে, লাঞ্চ করা যাক।

67
00:05:29,320 --> 00:05:30,320
হুহ?

68
00:05:30,480 --> 00:05:31,960
তকায়, ঘুমাচ্ছ কেন?

69
00:05:33,280 --> 00:05:34,320
Nanami-চান, আমি দুঃখিত.

70
00:05:35,040 --> 00:05:38,320
না, না। আমি সোমেন নুডুলস সেদ্ধ করেছি, তাহলে সেগুলো খাব না কেন?

71
00:05:38,820 --> 00:05:39,820
হুহ?

72
00:05:40,040 --> 00:05:42,120
হ্যাঁ। ঠিক আছে, আমি এখন এটি প্রস্তুত করব।

73
00:05:42,280 --> 00:05:43,280
চলো।

74
00:05:59,070 --> 00:06:00,170
আচ্ছা তাহলে, আমি এটা পাবো.

75
00:06:16,320 --> 00:06:17,721
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

76
00:06:19,140 --> 00:06:20,140
হ্যাঁ।

77
00:06:20,340 --> 00:06:21,340
সুস্বাদু

78
00:06:22,620 --> 00:06:23,620
ভাল

79
00:06:23,940 --> 00:06:25,160
অনেক আছে, তাই অনেক খাও।

80
00:06:25,320 --> 00:06:26,320
হ্যাঁ

81
00:06:45,930 --> 00:06:48,070
তারপর থেকে বছরগুলি এত দ্রুত কেটে গেছে।

82
00:06:50,430 --> 00:06:54,370
কিন্তু আমার বাবা একটুও বদলায়নি। তাই নাকি?

83
00:06:54,690 --> 00:06:55,050
হ্যাঁ।

84
00:06:55,670 --> 00:06:58,330
যদিও আমি বেশ উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছি।

85
00:07:00,010 --> 00:07:03,990
আমি এটা পেতে হবে না যখন যে মত জিনিস পরিবর্তন. তাই নাকি?

86
00:07:04,310 --> 00:07:04,670
হ্যাঁ।

87
00:07:05,110 --> 00:07:06,510
আমি সত্যিই চিন্তা করি না

88
00:07:07,310 --> 00:07:08,310
পরিবর্তন হবে না?

89
00:07:11,270 --> 00:07:12,890
আমি আপনার কথা শুনে খুশি.

90
00:07:13,090 --> 00:07:14,090
হ্যাঁ।

91
00:07:15,050 --> 00:07:16,050
হ্যাঁ।

92
00:07:21,200 --> 00:07:23,600
আজ আবহাওয়া খুব সুন্দর।

93
00:07:23,920 --> 00:07:29,260
এটা ঠিক। এই এসে গেছে?

94
00:07:29,660 --> 00:07:31,860
এখনো না। আহ, আমরা পৌঁছে গেছি!

95
00:07:33,240 --> 00:07:34,500
সাবধান!

96
00:07:35,620 --> 00:07:36,020
এটা ঠিক আছে!

97
00:07:36,300 --> 00:07:37,300
এটা ঠিক আছে!

98
00:07:37,360 --> 00:07:38,360
আশ্চর্যজনক!

99
00:07:38,660 --> 00:07:39,660
আপনি পৌঁছেছেন?

100
00:07:41,640 --> 00:07:43,020
এটা কি সত্যিই যে সরল?

101
00:07:46,280 --> 00:07:47,080
এখনো না!

102
00:07:47,081 --> 00:07:48,081
এখনো না!

103
00:07:48,140 --> 00:07:49,140
তাড়াতাড়ি তাই না?

104
00:07:49,760 --> 00:07:51,200
এই এখনও এখানে, তাই না?

105
00:07:51,260 --> 00:07:52,980
বল দ্রুত পড়ে!

106
00:07:53,180 --> 00:07:55,820
বড়ো !

107
00:07:55,821 --> 00:07:56,360
এটা আশ্চর্যজনক!

108
00:07:56,420 --> 00:07:57,720
তোমাকে স্থির থাকতে হবে!

109
00:07:58,820 --> 00:07:59,820
অসাধারন!

110
00:08:00,320 --> 00:08:01,660
এই প্লেইন না?

111
00:08:02,580 --> 00:08:03,720
দেখো, দেখো!

112
00:08:04,040 --> 00:08:05,040
এটা শেষ!

113
00:08:06,600 --> 00:08:07,700
পড়ে গেলাম!

114
00:08:08,880 --> 00:08:09,880
আর একবার!

115
00:08:11,400 --> 00:08:12,880
জীবন ছোট!

116
00:08:13,160 --> 00:08:14,160
না!

117
00:08:14,220 --> 00:08:15,880
আর একবার!

118
00:08:17,080 --> 00:08:17,760
সেনো !

119
00:08:17,840 --> 00:08:18,840
এটা ঝাঁকান না!

120
00:08:19,860 --> 00:08:20,860
অপেক্ষা করুন!

121
00:08:22,180 --> 00:08:22,800
এসেছেন?

122
00:08:22,880 --> 00:08:23,880
এই এসে গেছে?

123
00:08:28,760 --> 00:08:29,760
সাবধান!

124
00:08:30,120 --> 00:08:31,120
সাবধান!

125
00:08:36,380 --> 00:08:37,520
আমি মনে করি আমি এটা করতে পারি!

126
00:08:37,960 --> 00:08:39,340
আমি মনে করি আমি এই এক হারাতে যাচ্ছি!

127
00:08:39,520 --> 00:08:40,080
এই কাজ করে!

128
00:08:40,380 --> 00:08:41,180
পতন !

129
00:08:41,280 --> 00:08:42,280
পতন !

130
00:08:43,560 --> 00:08:44,280
আপনি জিততে পারেন!

131
00:08:44,320 --> 00:08:44,580
আপনি জিততে পারেন!

132
00:08:44,860 --> 00:08:46,280
দেখো!

133
00:08:46,340 --> 00:08:47,340
আমি জিতেছি!

134
00:08:47,980 --> 00:08:48,980
পড়ে গেলাম!

135
00:08:50,160 --> 00:08:51,180
এটা শেষ!

136
00:08:52,540 --> 00:08:52,820
এটা ঠিক!

137
00:08:53,280 --> 00:08:53,980
তরমুজ আছে!

138
00:08:54,080 --> 00:08:54,480
আপনি এটা খেতে চান?

139
00:08:54,760 --> 00:08:55,900
তাড়াতাড়ি যাও!

140
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
খাও, খাও!

141
00:08:57,160 --> 00:08:58,080
নানামি-চান এটাও খায়, তাই না?

142
00:08:58,140 --> 00:08:58,340
হ্যাঁ!

143
00:08:58,400 --> 00:08:59,120
আমি এটা খেতে চাই!

144
00:08:59,400 --> 00:09:00,400
এক মিনিট অপেক্ষা করুন!

145
00:09:01,960 --> 00:09:03,440
আমিও সাহায্য করব!

146
00:09:03,680 --> 00:09:04,680
ফাইন!

147
00:09:05,980 --> 00:09:07,240
দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন!

148
00:09:08,300 --> 00:09:09,300
এর একসাথে এটা করা যাক!

149
00:09:10,200 --> 00:09:10,700
আপনি যাচ্ছেন?

150
00:09:11,180 --> 00:09:12,180
আমি আসছি!

151
00:09:12,740 --> 00:09:13,160
অপেক্ষা করুন!

152
00:09:13,420 --> 00:09:13,780
আমি আমার পথে আছি!

153
00:09:14,000 --> 00:09:22,180
তরমুজ এই কালো তরঙ্গায়িত লাইন আছে, তাই না?

154
00:09:22,181 --> 00:09:22,540
হ্যাঁ!

155
00:09:22,900 --> 00:09:25,240
বীজ এখানে জন্মাতে থাকে!

156
00:09:25,560 --> 00:09:26,360
তাই নাকি?

157
00:09:26,580 --> 00:09:31,480
সুতরাং, আপনি যদি এই রৈখিক আকারে এটি কাটা, তাহলে বীজ অপসারণ করা সহজ হবে!

158
00:09:31,580 --> 00:09:31,960
আপনি কি জানেন?

159
00:09:32,500 --> 00:09:33,660
আমি জানতাম না!

160
00:09:34,580 --> 00:09:34,980
আশ্চর্যজনক!

161
00:09:35,560 --> 00:09:37,020
আপনি কি এমনকি জানেন?

162
00:09:37,480 --> 00:09:38,400
আপনি এটা কাটা চেষ্টা করতে চান?

163
00:09:38,480 --> 00:09:39,480
হ্যাঁ!

164
00:09:42,060 --> 00:09:43,140
সাবধান!

165
00:09:43,420 --> 00:09:44,420
এই মত?

166
00:09:45,140 --> 00:09:46,460
এটা বেশ কঠিন!

167
00:09:47,940 --> 00:09:48,940
আউচ!

168
00:09:53,350 --> 00:09:53,890
আউচ!

169
00:09:54,150 --> 00:09:55,150
আউচ!

170
00:10:01,580 --> 00:10:02,580
আউচ!

171
00:10:03,160 --> 00:10:03,940
আউচ!

172
00:10:04,040 --> 00:10:04,220
আউচ!

173
00:10:04,620 --> 00:10:05,620
আউচ!

174
00:10:06,480 --> 00:10:06,880
আউচ!

175
00:10:07,260 --> 00:10:07,480
আউচ!

176
00:10:07,481 --> 00:10:07,500
এটা ব্যাথা!

177
00:10:07,501 --> 00:10:08,501
এটা ব্যাথা!

178
00:10:13,260 --> 00:10:14,060
এক মিনিট অপেক্ষা করুন!

179
00:10:14,260 --> 00:10:15,260
আমি বনসোক নিয়ে আসব!

180
00:10:36,930 --> 00:10:37,930
এটা এখন ঠিক আছে!

181
00:10:40,690 --> 00:10:41,290
এটা এখন ঠিক আছে!

182
00:10:41,291 --> 00:10:42,291
ধন্যবাদ!

183
00:10:43,210 --> 00:10:45,010
এটা বিপজ্জনক, তাই আমি এটা কাটা হবে না!

184
00:10:45,690 --> 00:10:46,690
হ্যাঁ!

185
00:11:05,070 --> 00:11:06,350
দেখতে সুস্বাদু!

186
00:11:06,570 --> 00:11:07,570
এটা ঠিক!

187
00:11:08,610 --> 00:11:09,610
বাহ!

188
00:11:09,790 --> 00:11:10,970
দেখতে সুস্বাদু!

189
00:11:11,830 --> 00:11:12,390
ঠিক আছে!

190
00:11:12,470 --> 00:11:12,850
নাও!

191
00:11:12,910 --> 00:11:13,910
নাও!

192
00:11:14,590 --> 00:11:15,590
এক মিনিট অপেক্ষা করুন!

193
00:11:17,800 --> 00:11:18,920
সুস্বাদু!

194
00:11:19,160 --> 00:11:20,160
আমিও!

195
00:11:20,560 --> 00:11:21,560
এক মিনিট অপেক্ষা করুন!

196
00:11:24,460 --> 00:11:25,460
এতটুকু?

197
00:11:26,000 --> 00:11:26,640
দেখো!

198
00:11:26,641 --> 00:11:28,380
ইতাদাকিমাসু !

199
00:11:30,480 --> 00:11:31,080
হ্যাঁ!

200
00:11:31,480 --> 00:11:32,480
মিষ্টি!

201
00:11:33,800 --> 00:11:34,840
সুস্বাদু!

202
00:11:36,020 --> 00:11:37,240
এটা সুস্বাদু?

203
00:11:37,360 --> 00:11:38,360
হ্যাঁ!

204
00:11:38,620 --> 00:11:39,620
ভালো!

205
00:11:41,760 --> 00:11:42,760
হ্যাঁ!

206
00:11:43,920 --> 00:11:44,920
সুস্বাদু!

207
00:11:45,480 --> 00:11:46,480
হ্যাঁ!

208
00:11:53,130 --> 00:11:54,330
সুস্বাদু!

209
00:11:54,550 --> 00:11:57,890
সুস্বাদু!

210
00:11:58,350 --> 00:11:59,650
আমাকে আরেকটা দাও!

211
00:12:00,410 --> 00:12:00,710
ভালো!

212
00:12:00,830 --> 00:12:01,830
হ্যাঁ!

213
00:12:02,790 --> 00:12:03,270
আহ!

214
00:12:03,450 --> 00:12:03,850
আরে!

215
00:12:04,430 --> 00:12:05,430
আহ!

216
00:12:05,770 --> 00:12:06,770
ধন্যবাদ!

217
00:12:07,670 --> 00:12:08,150
ঠিক আছে!

218
00:12:08,490 --> 00:12:09,490
আমি এটা এখানে আনতে হবে?

219
00:12:09,850 --> 00:12:10,330
হ্যাঁ!

220
00:12:10,430 --> 00:12:11,430
এটা ঠিক!

221
00:12:12,430 --> 00:12:13,430
হ্যাঁ!

222
00:12:17,100 --> 00:12:18,100
সুস্বাদু!

223
00:12:19,000 --> 00:12:19,760
ভালো!

224
00:12:19,860 --> 00:12:20,860
ভালো!

225
00:12:30,140 --> 00:12:35,480
যাইহোক, আপনিও এখানে তরমুজ খেয়েছেন!

226
00:12:37,120 --> 00:12:37,600
আহ!

227
00:12:37,601 --> 00:12:38,601
আহ!

228
00:12:39,120 --> 00:12:40,120
এত নস্টালজিক!

229
00:12:40,880 --> 00:12:41,880
হ্যাঁ!

230
00:12:45,810 --> 00:12:46,810
আরে না!

231
00:12:47,990 --> 00:12:48,670
ইয়া!

232
00:12:48,770 --> 00:12:51,370
আগের থেকে পুরোটাই বদলে গেছে দৃশ্যপট!

233
00:12:51,430 --> 00:12:52,430
এখানেও!

234
00:12:55,330 --> 00:12:56,330
আহ!

235
00:12:57,310 --> 00:12:58,710
আমিও বুড়ো হয়ে যাচ্ছি!

236
00:12:59,110 --> 00:13:00,110
আহ!

237
00:13:01,450 --> 00:13:02,450
হাহাহাহা!

238
00:13:04,050 --> 00:13:05,050
বাবা!

239
00:13:05,250 --> 00:13:06,970
আমি নরামীকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি!

240
00:13:07,270 --> 00:13:08,270
ঠিক আছে?

241
00:13:09,350 --> 00:13:09,610
ঠিক আছে!

242
00:13:09,750 --> 00:13:10,750
তুমি!

243
00:13:12,110 --> 00:13:14,170
এটা কি সত্যিই নরামি-চ্যানের জন্য ঠিক আছে?

244
00:13:16,130 --> 00:13:17,130
হ্যাঁ!

245
00:13:17,710 --> 00:13:18,710
আহ!

246
00:13:19,750 --> 00:13:20,750
আমি দেখছি!

247
00:13:21,530 --> 00:13:22,530
হ্যাঁ!

248
00:13:23,110 --> 00:13:25,650
যদি দু'জন নিজেরাই বলে এটা ঠিক আছে, তাহলে ভালো...

249
00:13:26,810 --> 00:13:28,170
আচ্ছা, আমি তো অবাক!

250
00:13:29,590 --> 00:13:30,830
না, আপনি কতদিন ধরে ডেটিং করছেন?

251
00:13:30,930 --> 00:13:31,930
তোমার কি খবর?

252
00:13:32,430 --> 00:13:34,630
আমি হাই স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পর থেকে প্রায় হয়েছে!

253
00:13:35,330 --> 00:13:36,330
হ্যাঁ!

254
00:13:36,890 --> 00:13:37,890
আরে না!

255
00:13:38,530 --> 00:13:39,730
এখন আমি নিরাপদ বোধ করছি!

256
00:13:39,850 --> 00:13:40,850
তাকায় !

257
00:13:41,270 --> 00:13:43,090
নারামি-চানকে দায়িত্বে ছাড়বেন না!

258
00:13:43,590 --> 00:13:43,950
আহ!

259
00:13:44,430 --> 00:13:46,030
এখন থেকে নারামি-সান!

260
00:13:48,390 --> 00:13:52,770
এখন থেকে আমি তোমাকে বাবা বলে ডাকবো!

261
00:13:53,990 --> 00:13:54,990
আরে না!

262
00:13:55,170 --> 00:13:56,170
লজ্জা পাবেন না!

263
00:14:03,330 --> 00:14:05,190
আমি আপনার অব্যাহত সমর্থনের জন্য উন্মুখ!

264
00:14:05,630 --> 00:14:06,630
নরমি-চানের কথা!

265
00:14:06,690 --> 00:14:07,050
আহ!

266
00:14:07,170 --> 00:14:07,690
আমি আবার বললাম!

267
00:14:07,730 --> 00:14:08,010
নারামি !

268
00:14:08,710 --> 00:14:09,110
হাহাহাহা!

269
00:14:09,190 --> 00:14:10,350
শক্ত থাকুন!

270
00:14:10,770 --> 00:14:11,770
হাহাহাহা!

271
00:14:30,820 --> 00:14:31,820
এটা ঠিক!

272
00:14:32,440 --> 00:14:33,940
আপনি ডিনার জন্য কি আছে?

273
00:14:36,000 --> 00:14:37,860
আপনি রাতের খাবারের জন্য কি খেতে চান?

274
00:14:38,400 --> 00:14:38,840
হুহ?

275
00:14:39,120 --> 00:14:40,120
আমি এটা তৈরি করব!

276
00:14:40,260 --> 00:14:41,260
আপনি এটা করতে হবে?

277
00:14:41,340 --> 00:14:41,780
হ্যাঁ!

278
00:14:42,100 --> 00:14:43,100
আমি দেখছি!

279
00:14:43,600 --> 00:14:44,600
আচ্ছা...

280
00:14:45,540 --> 00:14:46,960
না, কিছু ঠিক আছে!

281
00:14:48,500 --> 00:14:49,380
বুঝেছি!

282
00:14:49,381 --> 00:14:50,720
আমি এটার জন্য উন্মুখ!

283
00:14:53,480 --> 00:14:54,460
আরে না!

284
00:14:54,461 --> 00:14:56,720
অনেকদিন হলো কারো সাথে খেয়েছি!

285
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
আমি খুব খুশি!

286
00:14:58,660 --> 00:14:59,660
হাহাহাহাহা!

287
00:15:01,920 --> 00:15:02,920
হুহ?

288
00:15:03,580 --> 00:15:05,720
একটি ব্যবসায়িক ভ্রমণে সমস্যা?

289
00:15:06,800 --> 00:15:08,360
মানে কি?

290
00:15:10,620 --> 00:15:11,620
দীর্ঘশ্বাস...

291
00:15:15,720 --> 00:15:17,660
তাহলে কখন আসতে পারবেন?

292
00:15:19,620 --> 00:15:20,180
হুহ?

293
00:15:20,181 --> 00:15:21,181
হুহ?

294
00:15:21,260 --> 00:15:22,320
বুঝতে পারছ না?

295
00:15:24,260 --> 00:15:25,260
দীর্ঘশ্বাস...

296
00:15:26,520 --> 00:15:28,700
কেন সবসময় এমন হয়?

297
00:15:30,040 --> 00:15:32,640
আপনি এটাকে কাজ বলা ঠিক মনে করেন, তাই না?

298
00:15:33,640 --> 00:15:34,640
দীর্ঘশ্বাস...

299
00:15:38,520 --> 00:15:45,350
আরে, আমি তোমাকে পরে কল করব। কি হয়েছে?

300
00:15:46,550 --> 00:15:49,550
তাকাতানি-সান... আমার কাজে সমস্যা হচ্ছে...

301
00:15:50,470 --> 00:15:52,030
মনে হচ্ছে আসতে পারবো না...

302
00:15:52,830 --> 00:15:57,530
যখন কাজের কথা আসে, তখন মনে হয় যে তারা যা খুশি তাই করতে পারে।

303
00:15:58,270 --> 00:16:08,500
দীর্ঘশ্বাস... কথাবার্তা কম হবে,
আমাদের একসাথে খাওয়ার সময় কম, তাই কি ভাবছেন?

304
00:16:10,820 --> 00:16:14,680
আমি মনে করি নানামি-সান আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ, তাই আমি আমার সেরাটা করতে পারি, তাই না?

305
00:16:16,120 --> 00:16:17,840
শুধু ক্ষেত্রে, আমি পাশাপাশি কিছু বলতে চাই.

306
00:16:19,080 --> 00:16:20,080
না...

307
00:16:20,920 --> 00:16:23,520
আমি আমার বাবাকে কোনো কষ্ট দিতে চাই না...

308
00:16:25,200 --> 00:16:27,760
এটা নিয়ে আপনাকে চিন্তা করতে হবে না, আপনি পরিবার।

309
00:16:29,080 --> 00:16:30,700
ওয়েল, আমি অনুমান খাবার প্রস্তুত.

310
00:16:30,980 --> 00:16:31,980
চল একসাথে খাই।

311
00:16:32,740 --> 00:16:33,740
হ্যাঁ

312
00:16:34,680 --> 00:16:35,680
এখানে আমরা যাই

313
00:16:49,120 --> 00:16:50,340
ওহ, এটি একটি স্টু একটি বিট.

314
00:16:50,740 --> 00:16:51,120
হ্যাঁ

315
00:16:51,620 --> 00:16:52,620
দেখতে সুস্বাদু।

316
00:16:57,210 --> 00:16:58,210
এখন, খাওয়া যাক.

317
00:16:58,410 --> 00:17:02,930
হ্যাঁ, আমি নেব। আপনি কি মনে করেন?

318
00:17:04,130 --> 00:17:05,130
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

319
00:17:10,600 --> 00:17:11,600
হ্যাঁ, এটা সুস্বাদু।

320
00:17:11,780 --> 00:17:12,780
সুস্বাদু

321
00:17:13,600 --> 00:17:14,600
ভাল

322
00:17:22,570 --> 00:17:23,710
আমি অনেক খাই।

323
00:17:26,890 --> 00:17:27,990
এটা সত্যিই সুস্বাদু.

324
00:17:28,810 --> 00:17:29,850
এতদিন হয়ে গেল।

325
00:17:36,040 --> 00:17:38,200
বাহ, লোকেরা যখন এটি খায় তখন এটির স্বাদ খুব ভাল হয়।

326
00:17:39,140 --> 00:17:40,140
আমি খুশি।

327
00:17:46,550 --> 00:17:47,550
হো

328
00:17:52,170 --> 00:17:55,890
অনেক খাবার আছে, তাই যতটা পারেন খাবেন। সত্যিই?

329
00:17:56,250 --> 00:17:57,250
ওহ.

330
00:17:57,370 --> 00:17:58,370
আমি দেখছি।

331
00:17:59,570 --> 00:18:01,810
আচ্ছা চল, অনেক খাই। হ্যাঁ।

332
00:18:09,690 --> 00:18:10,910
এটা অনেক ভালো খাবার।

333
00:18:28,280 --> 00:18:29,680
খাবারের জন্য ধন্যবাদ।

334
00:18:29,960 --> 00:18:31,180
খাবারের জন্য ধন্যবাদ।

335
00:18:32,500 --> 00:18:34,040
এটা সুস্বাদু ছিল, Nanami-সান.

336
00:18:35,580 --> 00:18:36,580
ধন্যবাদ

337
00:18:39,340 --> 00:18:40,640
আমি তোমাকে চা ঢালব।

338
00:18:40,760 --> 00:18:41,760
ওহ, ধন্যবাদ.

339
00:18:54,040 --> 00:18:55,040
ক

340
00:18:56,960 --> 00:18:57,960
নানামি-সান।

341
00:18:58,800 --> 00:19:00,500
এত ব্যস্ত হবেন না।

342
00:19:01,900 --> 00:19:03,860
যদি এটা আমার সাথে ঠিক হয়, আমি কিছু শুনব.

343
00:19:06,500 --> 00:19:07,500
ধন্যবাদ

344
00:19:07,880 --> 00:19:08,880
হ্যাঁ।

345
00:19:13,450 --> 00:19:15,090
আচ্ছা, আমি আগে গোসল করব।

346
00:19:15,930 --> 00:19:16,930
হ্যাঁ

347
00:19:17,830 --> 00:19:18,830
হ্যালো, গোসামা।

348
00:19:19,070 --> 00:19:20,070
হ্যাঁ।

349
00:22:59,350 --> 00:27:17,340
আহ বাবা, তুমি কি উঠেছ?

350
00:27:18,640 --> 00:27:20,060
ওহ, এটা উঠে গেল।

351
00:27:22,080 --> 00:27:24,180
আচ্ছা, আমিও যোগ দেব।

352
00:27:24,620 --> 00:29:07,770
ওহ, প্লিজ ভিতরে আসুন। বাবা, তুমি জেগে আছ?

353
00:29:48,350 --> 00:29:49,510
বাবা...

354
00:29:56,590 --> 00:30:01,670
এটা ভাল না. কেন?

355
00:30:02,850 --> 00:30:03,850
এটা ভাল না.

356
00:30:05,890 --> 00:30:07,330
অনুগ্রহ করে আপনার পোশাক পরুন।

357
00:30:10,380 --> 00:30:12,520
আমরা পরিবার.

358
00:30:13,280 --> 00:30:24,500
আপনার এটা করা উচিত নয়। বাবা তুমি কি বুঝ?

359
00:30:26,940 --> 00:30:29,020
এই ধাক্কাধাক্কি শব্দ।

360
00:30:33,100 --> 00:30:40,560
তোমার বাবাও আগে উত্তেজিত ছিল।

361
00:30:42,100 --> 00:30:43,580
বুঝলাম।

362
00:30:49,460 --> 00:30:58,514
কিন্তু এটা ভাল না. বাবা, আমার সম্পর্কে

363
00:31:01,994 --> 00:31:01,160
..

364
00:31:02,920 --> 00:31:07,420
একজন মহিলা হিসাবে, দয়া করে একবার দেখুন।

365
00:31:25,520 --> 00:31:26,780
এটা সব পরে ভাল না.

366
00:31:30,640 --> 00:31:33,120
আমার চোখের দিকে তাকাও,

367
00:31:38,040 --> 00:31:39,040
বাবা।

368
00:32:19,220 --> 00:32:20,220
আহ

369
00:32:21,160 --> 00:32:22,160
হ্যাঁ।

370
00:33:03,360 --> 00:33:12,360
আহ আপনি ভাল বোধ করছেন?

371
00:33:12,780 --> 00:33:14,400
না, আমি অসুস্থ বোধ করি না।

372
00:33:15,780 --> 00:33:16,780
হ্যাঁ।

373
00:33:18,300 --> 00:33:19,300
আহ

374
00:33:19,520 --> 00:33:22,580
চুট, ছুট। হ্যাঁ।

375
00:33:23,240 --> 00:33:24,240
আহ

376
00:33:24,780 --> 00:33:26,461
আহ ওহ বাবা।

377
00:33:28,160 --> 00:33:30,860
আপনি সত্যিই ভাল করছেন.

378
00:33:31,240 --> 00:33:32,240
না

379
00:33:33,960 --> 00:33:34,960
আহ

380
00:33:35,300 --> 00:33:36,300
হ্যাঁ।

381
00:33:37,040 --> 00:33:38,721
ইতিমধ্যে আহ

382
00:33:43,320 --> 00:33:46,580
ইতিমধ্যে যথেষ্ট. ভয়ানক

383
00:33:52,380 --> 00:33:59,040
আহ তুমি পারবে না। জাপানে স্টেম ওহ, ভাল.

384
00:34:02,300 --> 00:34:20,010
এটা রুক্ষ. এটা একটু কঠিন. আহ, আহ!

385
00:34:32,670 --> 00:34:33,850
আমি তাই করতাম!!

386
00:34:33,851 --> 00:34:38,050
বাবা, তুমি অসাধারণ...

387
00:35:06,560 --> 00:35:12,340
এখন পাগল হওয়া বন্ধ করুন!

388
00:37:12,040 --> 00:37:13,740
আমারটাও চাটো...

389
00:37:15,460 --> 00:37:16,580
তুমি পারবে না...

390
00:37:16,930 --> 00:37:17,930
বাবা...

391
00:37:42,960 --> 00:37:47,080
আমাকে চাটুন, বাবা... আমি পারব না... আমি পারব না...

392
00:37:52,440 --> 00:37:56,660
আহ...আমি খুব খুশি...

393
00:37:57,740 --> 00:38:04,520
বাবা আমাকে চাটছে...আহ...খুব ভালো লাগছে...

394
00:39:51,760 --> 00:39:52,760
বাবা...

395
00:39:53,580 --> 00:40:00,320
আমি পারবো না... আমার খাওয়া ছাড়া কোন উপায় নেই... আহ...

396
00:40:05,500 --> 00:40:15,860
বাবা... আমরা অবশেষে একসাথে...
না... আহ...

397
00:40:20,980 --> 00:40:26,500
আহ... আহা...

398
00:40:30,360 --> 00:40:33,220
ভালো নেই

399
00:40:39,000 --> 00:40:42,960
এটা কি? এটা ঠিক না, হাহা.

400
00:40:43,660 --> 00:40:44,020
..

401
00:40:44,021 --> 00:40:46,320
কিন্তু বাবা...

402
00:40:47,540 --> 00:40:50,880
বাহ, আমার শরীর সৎ...

403
00:40:51,540 --> 00:40:52,800
মনে হচ্ছে আমি এতে আসক্ত হয়ে যাব...

404
00:42:01,600 --> 00:42:02,600
ওহ

405
00:42:06,190 --> 00:42:11,270
বাবা, তুমি খুব সুন্দর।

406
00:42:11,830 --> 00:42:13,250
প্লিজ এমনটা বলবেন না।

407
00:42:22,230 --> 00:42:24,430
বাবা, এটা আশ্চর্যজনক.

408
00:42:26,410 --> 00:42:27,530
দুঃখিত।

409
00:42:27,870 --> 00:42:30,050
বাবা, না।

410
00:44:00,240 --> 00:44:07,301
বাবা, তুমি সত্যিই অসাধারণ। সত্যিই. সত্যিই.

411
00:44:16,010 --> 00:44:28,170
সত্যিই. বাবা, তুমি খুব সুন্দর।

412
00:44:30,030 --> 00:44:33,090
হ্যাঁ হ্যাঁ সরানোর চেষ্টা করুন।

413
00:45:25,500 --> 00:45:25,600
..

414
00:45:30,810 --> 00:45:32,390
বাবা...

415
00:45:57,150 --> 00:45:58,170
যাও?

416
00:46:30,370 --> 00:46:31,890
বাবা...

417
00:46:35,890 --> 00:46:41,566
বাবা, না... বাবা, না.

418
00:46:51,515 --> 00:46:51,300
..

419
00:47:08,540 --> 00:47:10,940
পিতা

420
00:47:20,970 --> 00:47:20,670
..

421
00:47:20,671 --> 00:47:24,078
বাবা, এটা আশ্চর্যজনক.

422
00:47:28,708 --> 00:47:28,380
..

423
00:47:28,381 --> 00:47:29,720
এটা বল না!

424
00:47:29,860 --> 00:47:33,160
ওহ, বাহ... বলবেন না!

425
00:47:33,920 --> 00:47:41,590
বাবা এখনো নেই

426
00:48:03,410 --> 00:48:04,410
...

427
00:48:05,110 --> 00:48:08,610
শুধু পেছন থেকে ঢুকিয়ে দাও...

428
00:48:08,950 --> 00:48:12,170
না, না... অনুগ্রহ করে তোমার বাবাকে ঢুকতে দাও...

429
00:48:31,360 --> 00:48:33,380
না, দয়া করে দূরে রাখুন।

430
00:48:38,490 --> 00:48:39,990
এটা সত্যিই ভাল.

431
00:48:54,910 --> 00:48:55,910
এটা আমাকে উষ্ণ আপ.

432
00:48:58,410 --> 00:49:02,140
ভালো লাগছে।

433
00:49:22,660 --> 00:49:23,660
ভালো লাগছে।

434
00:50:04,480 --> 00:50:05,480
তাপমাত্রা

435
00:50:12,690 --> 00:50:13,870
আমি করেছি।

436
00:50:15,670 --> 00:50:17,210
এটা আমাকে উষ্ণ আপ.

437
00:50:29,940 --> 00:50:32,320
বাবা, শান্ত হও।

438
00:50:44,300 --> 00:50:45,300
ভাল

439
00:50:54,540 --> 00:50:55,540
ঠিক।

440
00:51:03,170 --> 00:51:04,750
পিতা

441
00:51:11,980 --> 00:51:12,980
মিঃ মিস

442
00:51:30,360 --> 00:51:33,140
বাবা, আমাকে ঢুকতে দাও।

443
00:51:33,780 --> 00:51:34,780
দেখুন।

444
00:51:37,720 --> 00:51:38,720
আহ

445
00:51:50,230 --> 00:51:51,230
সাদা

446
00:52:30,600 --> 00:52:32,360
এটা একটা শত্রু, আশ্চর্যজনক.

447
00:52:32,920 --> 00:52:33,920
দয়া করে খাবেন।

448
00:52:34,540 --> 00:52:37,160
এখানে, আপনি পারেন হিসাবে অনেক রাখুন.

449
00:52:37,720 --> 00:52:39,380
পিতা

450
00:52:51,400 --> 00:52:52,400
বায়ু

451
00:52:59,710 --> 00:53:00,710
এটি একটি দীর্ঘ সময় স্থায়ী হয়.

452
00:53:43,270 --> 00:53:44,270
একটি...

453
00:54:13,920 --> 00:54:15,240
ওহ

454
00:54:19,780 --> 00:54:20,880
বাবা।

455
00:54:21,140 --> 00:54:22,380
ওহ

456
00:54:27,110 --> 00:55:03,780
বাবা।

457
00:55:04,300 --> 00:55:05,300
ক

458
00:55:41,150 --> 00:55:42,390
….

459
00:55:44,770 --> 00:55:46,170
তা...

460
00:55:47,490 --> 00:55:50,270
… ক….

461
00:56:04,850 --> 00:56:19,647
বাবা খুব চমৎকার ছিল. আমি আমার বাবাকে নিয়ে বেশি চিন্তিত।

462
00:56:23,287 --> 00:56:20,870
..

463
00:56:42,330 --> 00:56:44,663
বাবা।

464
00:57:00,993 --> 00:57:00,660
..

465
00:57:09,810 --> 00:57:13,186
বাবা।

466
00:57:17,326 --> 00:57:19,890
..আমি তোমাকে ভালোবাসি...

467
00:58:11,530 --> 00:58:12,530
বাবা...

468
00:58:12,870 --> 00:58:15,070
শুভ সকাল। বাবা।

469
00:58:26,640 --> 00:58:27,020
..

470
00:58:29,680 --> 00:58:33,200
আপনি মিষ্টি tamagoyaki পছন্দ করেছেন, তাই না?

471
00:58:34,460 --> 00:58:35,500
আহ...

472
00:58:39,080 --> 00:58:40,140
নানামি-সান...

473
00:58:41,340 --> 00:58:43,260
গতকালের কথা ভুলে যাই।

474
00:58:44,360 --> 00:58:45,360
এটা করা যাক.

475
00:58:49,100 --> 00:58:51,080
আমরা একে অপরকে জিজ্ঞেস করলাম, তাই না?

476
00:58:52,280 --> 00:58:58,260
আপনি আমাকে একজন মহিলা হিসাবে দেখেছেন।

477
00:59:04,070 --> 00:59:06,890
এটি একটি এক সময়ের ভুল ছিল.

478
00:59:09,370 --> 00:59:12,490
আমি তাকায়াকে ননামি-সান সম্পর্কে বলতে নিশ্চিত হব।

479
00:59:13,370 --> 00:59:14,370
কি?

480
00:59:15,750 --> 00:59:16,750
ভাল.

481
00:59:52,810 --> 00:59:54,688
আহ... আহ...

482
00:59:55,508 --> 00:59:57,270
তাকাতানি? এই সময় কি ঠিক আছে?

483
00:59:58,150 --> 00:59:59,150
এটা কি?

484
01:00:00,410 --> 01:00:04,550
তুমি নানামি-সানের সাথে কথা বলছ?

485
01:00:05,010 --> 01:00:06,010
কি?

486
01:00:06,530 --> 01:00:07,530
আপনি কি করছেন?

487
01:00:10,630 --> 01:00:15,110
স্বামী-স্ত্রীর সময় নেই। সে কি কিছু বলেছে?

488
01:00:25,850 --> 01:00:26,850
আহ...

489
01:00:27,690 --> 01:00:28,090
হুহ?

490
01:00:28,091 --> 01:00:29,091
হুহ?

491
01:00:31,650 --> 01:00:34,190
না, আমি কিছু বলিনি।

492
01:00:35,610 --> 01:00:41,110
কিন্তু এখন একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়, তাই আমাকে একটি বড় প্রকল্পের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে এবং আমাকে এটিকে সফল করতে হবে।
সেটাই।

493
01:00:41,270 --> 01:00:43,570
আচ্ছা, আমি জানি তুমি কাজে ব্যস্ত।

494
01:00:44,130 --> 01:00:45,550
এমনকি আমার বাবাও জানেন।

495
01:00:45,990 --> 01:00:50,410
আপনি যদি এটি এখন না করেন, তাহলে আপনাকে সিঁড়ি বেয়ে নিচে ঠেলে দেওয়া হবে এবং অগ্রগতির প্রতিযোগিতা হারাবেন।

496
01:00:50,950 --> 01:00:53,850
এটি কেবল ননামিকে এখনকার চেয়ে আরও বেশি উদ্বিগ্ন করে তুলবে।

497
01:00:54,410 --> 01:00:56,890
নানামি-সানের কথা একটু ভাবুন।

498
01:00:58,090 --> 01:00:59,090
এটা ঠিক আছে।

499
01:00:59,670 --> 01:01:02,390
আমি একরকম ভাল করছি, তাই চিন্তা করবেন না।

500
01:01:09,180 --> 01:01:10,180
আহ...

501
01:01:11,100 --> 01:01:16,080
না, আমি বুঝতে পারছি আপনি কাজে ব্যস্ত, কিন্তু সাতো যদি করে তবে আপনি তাকে নিয়ে বাড়ি যেতে পারেন।

502
01:01:21,930 --> 01:01:24,130
তাহলে, আপনি কি বলছেন যে আপনি ননামী আপনার দিকে মনোযোগ দিতে চান?

503
01:01:24,910 --> 01:01:26,110
তুমি তা বলোনি।

504
01:01:27,930 --> 01:01:31,250
এটা ঠিক আছে কারণ দাম্পত্য সমস্যা স্বামী-স্ত্রীর দ্বারা সমাধান করা যেতে পারে।

505
01:01:31,530 --> 01:01:36,730
আমি তোমার সাথে ঠিকঠাক কথা বলবো, তাই চিন্তা করো না। এটাই কি একমাত্র প্রয়োজন?

506
01:01:37,010 --> 01:01:45,240
তারপর আসব। আপনি কি শুনছেন?

507
01:01:49,200 --> 01:01:50,680
ওহ, আমি শুনছি।

508
01:01:53,660 --> 01:02:03,160
কাজ গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু
পরিবার বেশি গুরুত্বপূর্ণ। আপনি কি সত্যিই বুঝতে পারেন?

509
01:02:17,450 --> 01:02:20,385
না, আমি যদি জানতাম। কিন্তু...

510
01:02:22,625 --> 01:02:22,990
..

511
01:02:28,800 --> 01:02:30,681
ওহ...যাও

512
01:03:11,840 --> 01:03:12,920
দুঃখিত।

513
01:03:22,960 --> 01:03:25,420
আহ... আহ...

514
01:04:01,600 --> 01:04:02,660
কিন্তু...

515
01:04:37,810 --> 01:04:39,831
আহ... আহ...

516
01:04:42,640 --> 01:04:43,640
এটা বন্ধ করুন।

517
01:04:43,970 --> 01:04:45,010
কেন আপনি এটা করবেন না?

518
01:04:47,670 --> 01:04:48,830
আহ...

519
01:04:53,300 --> 01:04:55,941
না, এটা... আহ...

520
01:06:13,230 --> 01:06:14,310
আহ...

521
01:06:23,730 --> 01:06:24,810
তুমি কবে ফিরছ?

522
01:06:26,870 --> 01:06:29,931
আহ... দেখছি। আহ...

523
01:06:31,930 --> 01:06:34,550
আচ্ছা, সাবধানে ফিরে এসো।

524
01:06:35,110 --> 01:06:36,110
আহ...

525
01:06:36,810 --> 01:06:37,810
কারণ আমি অপেক্ষা করছি।

526
01:06:39,490 --> 01:06:40,630
আচ্ছা, তাহলে সাবধান।

527
01:06:47,810 --> 01:06:49,270
তুমি থামলে না কেন? যে ধরনের জিনিস.

528
01:06:49,910 --> 01:06:50,910
হুহ?

529
01:06:52,170 --> 01:06:53,170
আপনি কি করবেন?

530
01:06:53,830 --> 01:07:09,020
সেটাই এখন করছি। আপনি কি করছেন?

531
01:07:10,040 --> 01:07:13,420
কেন আপনি এটা করবেন না? এই

532
01:07:20,930 --> 01:07:21,931
আসুন এবং এটি ব্যবহার করুন. কেন আপনি এটা করবেন না?

533
01:07:31,980 --> 01:07:35,380
তুমি এভাবে মরলে কেন?

534
01:07:52,560 --> 01:07:55,760
নে সিল.

535
01:07:56,360 --> 01:08:01,240
এটা কি আপনার প্রতিপক্ষকে পিল করছে?

536
01:08:02,660 --> 01:08:04,080
এটা ভাল না.

537
01:08:05,380 --> 01:08:06,380
নানামি-সান।

538
01:08:11,700 --> 01:08:19,460
ওহ, মহান, না. এটা কি ভাল না?

539
01:08:22,000 --> 01:08:23,000
না.

540
01:08:23,520 --> 01:08:25,860
আমরা পরিবার, তাই যা হয়.

541
01:08:32,880 --> 01:08:39,540
নানামি-সান। কি ভুল?

542
01:08:40,880 --> 01:08:42,280
আপনি এটা অনেকবার বলেছেন.

543
01:08:42,840 --> 01:08:47,120
আমরা পরিবার, তাই এই ধরনের ঘটনা ঘটে. এটা কি?

544
01:08:47,400 --> 01:08:52,740
হ্যাঁ। এটা কি?

545
01:08:53,420 --> 01:08:54,640
ঠিক আছে, দয়া করে.

546
01:09:00,300 --> 01:09:03,120
না, আমি যাচ্ছি, আমি যাচ্ছি।

547
01:09:05,440 --> 01:09:07,300
আরে না।

548
01:09:08,160 --> 01:09:09,160
আহ

549
01:09:09,980 --> 01:09:10,980
আহ

550
01:09:11,220 --> 01:09:12,940
আমি ছিলাম, থামুন, না।

551
01:09:13,400 --> 01:09:14,400
আহ

552
01:09:18,860 --> 01:09:19,860
আহ

553
01:09:27,320 --> 01:09:29,440
না, না।

554
01:09:31,260 --> 01:09:32,260
আশ্চর্যজনক

555
01:09:34,920 --> 01:10:19,980
আজ সকাল থেকে আমার খুব ভালো লাগছে। দয়া করে এখন থামুন। বাবা?

556
01:11:12,110 --> 01:11:14,470
না, এটা ঠিক আছে কারণ আমি নিজে ধুয়ে ফেলব।

557
01:11:15,790 --> 01:11:17,410
আমি ঘামতে গিয়ে ধুয়ে দেব।

558
01:11:18,250 --> 01:11:20,210
এটা ঠিক আছে কারণ আপনি নিজেই এটি করতে পারেন।

559
01:11:21,990 --> 01:11:23,070
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

560
01:11:29,410 --> 01:11:30,990
আসলে, আপনি নিজেই এটি করতে পারেন।

561
01:11:32,210 --> 01:11:33,950
সর্বোপরি, আপনি পরিবার, তাই না?

562
01:11:34,370 --> 01:11:35,690
লজ্জা পাবেন না।

563
01:11:37,510 --> 01:11:44,910
না, কিন্তু, না, না।

564
01:11:45,010 --> 01:11:56,840
প্লিজ এভাবে থেকো না। আপনি কি মনে করেন?

565
01:11:57,080 --> 01:11:58,080
গরম পানি ঢালুন।

566
01:11:58,760 --> 01:12:02,640
ওহ, না, এই ভাল.

567
01:12:04,960 --> 01:12:07,580
এটা ভাল না কারণ এই জায়গাটি ভিজে যাবে।

568
01:12:08,920 --> 01:12:19,450
সব বালি যোগ করুন. বাবা?

569
01:12:26,470 --> 01:12:29,030
আহ, প্রত্যাশিত হিসাবে, আপনি এই মত কিছু করতে পারবেন না.

570
01:12:35,470 --> 01:12:36,730
না, সব পরে.

571
01:12:37,150 --> 01:12:38,190
কারণ এটা ভালো কিছু নয়।

572
01:12:38,630 --> 01:12:41,830
ভাল, এই মত সময়ে. বাবা?

573
01:12:42,030 --> 01:12:43,030
ওহ,

574
01:12:45,750 --> 01:12:47,670
ভিজছে না?

575
01:12:50,450 --> 01:12:51,450
বাবা,

576
01:12:54,720 --> 01:13:06,040
এখানে যে আঠালো জিনিস অনেক আছে.
বাবা, তুমি আমার জন্য এটা ধুতে পারবে?

577
01:13:07,000 --> 01:13:08,980
ওহ, আমি খুব দুঃখিত.

578
01:13:14,510 --> 01:13:16,290
এখানে, আমি

579
01:13:30,230 --> 01:13:32,850
আমি এখানে

580
01:13:33,610 --> 01:13:34,790
দয়া করে ধুয়ে নিন।

581
01:13:35,170 --> 01:13:36,290
আমি দুঃখিত

582
01:13:36,650 --> 01:13:37,650
ওহ,

583
01:13:44,670 --> 01:13:49,210
এটা ভাল না. কেন?

584
01:13:50,250 --> 01:13:54,070
ওহ, যা ভাল নয় তা ভাল নয়।

585
01:13:55,610 --> 01:14:37,110
এটা সুন্দর না? দয়া করে ধুয়ে নিন। বাবা?

586
01:14:37,310 --> 01:14:38,310
হ্যাঁ?

587
01:14:40,230 --> 01:14:58,720
অনুগ্রহ করে সঠিকভাবে ধুয়ে নিন। হ্যাঁ বাবা?

588
01:15:01,140 --> 01:15:03,820
অনুগ্রহ করে এটি সঠিকভাবে ধুয়ে নিন।

589
01:15:05,600 --> 01:15:08,200
ছিঃ ছিঃ।

590
01:15:08,740 --> 01:15:10,760
পা, আহ, বিষয়গত।

591
01:15:12,480 --> 01:15:12,900
ওহ!

592
01:15:13,060 --> 01:15:14,060
ওহ?

593
01:15:23,680 --> 01:15:26,740
বাহ। সূঁচ

594
01:15:31,400 --> 01:15:32,400
এই মত?

595
01:15:39,660 --> 01:15:49,960
Tabae আগামীকাল আসছে, তাই এর সাথে এটি শেষ করা যাক. লাইক?

596
01:15:51,900 --> 01:15:55,660
তোমার বাবার সাথে এটা ঠিক আছে?

597
01:15:58,520 --> 01:15:59,740
ওহ, আমি কিছু মনে করি না।

598
01:16:04,980 --> 01:16:06,440
বোঝা গেল।

599
01:16:08,660 --> 01:16:10,720
আচ্ছা চল, কিছু খাবার খাই।

600
01:16:11,300 --> 01:16:14,760
ওহ, আমি দুঃখিত

601
01:17:49,620 --> 01:17:52,300
ওহ, আমি চা দিতে ভুলে গেছি।

602
01:17:53,840 --> 01:17:54,900
ওহ প্লিজ।

603
01:17:55,580 --> 01:17:58,121
একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন. আহ

604
01:18:01,740 --> 01:18:04,620
এটা ভাল ছিল যে এটা গরম ছিল.

605
01:18:04,760 --> 01:18:25,840
আহ, এটা ঠিক. এই সেখানে ছিল?

606
01:18:34,720 --> 01:18:36,280
একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন.

607
01:18:36,380 --> 01:18:37,380
আহ

608
01:19:13,210 --> 01:19:14,730
অপেক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

609
01:19:15,450 --> 01:19:15,710
আহ

610
01:19:15,850 --> 01:19:18,230
এখানে আপনি আপনাকে ধন্যবাদ.

611
01:19:21,330 --> 01:19:24,010
দয়া করে সাবধানে থাকবেন। গরম পড়েছে।

612
01:19:24,190 --> 01:19:25,190
ধন্যবাদ

613
01:19:34,240 --> 01:19:35,240
গরম পড়েছে।

614
01:20:57,600 --> 01:21:01,380
আমরা জানতাম না, এটাই।

615
01:21:08,510 --> 01:21:09,810
13 ঘন্টা হয়ে গেল, কেমন হল?

616
01:21:11,430 --> 01:21:22,690
একটি পানীয় পান করার সময়, খুব ফ্লোরমনেশনের প্রয়োজন হয়,
আকুর একটি বিশেষ অংশ আছে।

617
01:21:24,590 --> 01:21:26,390
শুভেচ্ছা সত্যিই মজার.

618
01:21:27,710 --> 01:21:36,650
এটা ঠিক আছে ওহ, আমি জীবনে ফিরে আসব। Nanomi সম্পর্কে কি?

619
01:21:38,470 --> 01:21:39,470
নানোমি-সান!

620
01:21:41,950 --> 01:21:42,950
আমি ফিরে এসেছি।

621
01:21:45,610 --> 01:21:46,610
ভাল কাজ

622
01:21:46,770 --> 01:21:54,450
দুঃখিত, আমি দেরী করছি. কতক্ষণ থাকতে পারবে?

623
01:21:54,451 --> 01:21:55,451
হ্যাঁ।

624
01:21:55,790 --> 01:21:56,790
হয়তো আগামীকাল।

625
01:21:57,530 --> 01:21:59,970
দেখো, আমি ব্যস্ত ছিলাম, তাই একটু ছুটি নেওয়ার সময় হয়েছে।

626
01:22:00,650 --> 01:22:01,650
বুঝলে?

627
01:22:02,030 --> 01:22:03,730
কারণ আমি ন্যানোমি-সান সমস্যা সৃষ্টি করেছি।

628
01:22:03,930 --> 01:22:04,930
হ্যাঁ।

629
01:22:05,070 --> 01:22:06,190
আমি কিছুক্ষণের মধ্যে একবার বিরতি নেব।

630
01:22:07,050 --> 01:22:08,310
আমি ভেঙে পড়ার আগেই।

631
01:22:08,430 --> 01:22:09,430
হ্যাঁ।

632
01:22:10,050 --> 01:22:12,490
আমি জানি। আমি কি অন্য পানীয় পেতে পারি?

633
01:22:12,510 --> 01:22:12,670
চা.

634
01:22:12,970 --> 01:22:13,970
হ্যাঁ।

635
01:22:15,030 --> 01:22:18,090
আচ্ছা তাহলে, আমি এটাকে সেখানে নিয়ে যাব। হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

636
01:22:18,670 --> 01:22:19,810
আমি লন্ড্রি করব।

637
01:22:25,650 --> 01:22:26,910
এটা গরম, সত্যিই.

638
01:22:27,610 --> 01:22:28,770
আরে, আপনি কি সেই চা খান?

639
01:22:28,790 --> 01:22:29,790
এটা কি একটু উষ্ণ নয়?

640
01:22:31,010 --> 01:22:33,610
আহ, আমি শুধু এটি রেখেছি, তাই আমি এটিকে সাহায্য করতে পারি না।

641
01:22:33,730 --> 01:22:34,950
আরে, বরফ তো বরফ।

642
01:22:35,630 --> 01:22:36,630
হুহ?

643
01:22:37,010 --> 01:22:38,270
বরফও আছে।

644
01:22:38,450 --> 01:22:39,710
রেফ্রিজারেটর ঠিক আছে।

645
01:22:53,080 --> 01:22:54,080
গরম

646
01:22:55,300 --> 01:22:57,480
যাইহোক, আপনি ইতো মনে আছে?

647
01:22:58,000 --> 01:22:59,000
হুহ?

648
01:22:59,400 --> 01:23:00,660
ইটো কোথায়?

649
01:23:01,340 --> 01:23:03,300
দেখো, এই ইতো, আমার সহপাঠী।

650
01:23:03,420 --> 01:23:04,420
প্রাকৃতিক পারমান।

651
01:23:04,880 --> 01:23:05,880
আহ

652
01:23:07,320 --> 01:23:13,600
বাবা, আমি বিয়ে করেছি। উপসংহার
স্পষ্টতই তিনি বিয়ে করেছেন। তাই নাকি?

653
01:23:14,900 --> 01:23:15,600
শুনেন নি?

654
01:23:15,680 --> 01:23:16,680
নানামির কাছে।

655
01:23:17,260 --> 01:23:18,560
না, আমি এটা শুনিনি।

656
01:23:19,120 --> 01:23:19,480
হ্যাঁ?

657
01:23:20,100 --> 01:23:27,160
বাহ, এটা আশ্চর্যজনক যে আপনি যাকে বিয়ে করছেন তিনি একজন মহিলা যিনি এমনকি মানুষের আশেপাশে আছেন।
সত্যিই.

658
01:23:28,780 --> 01:23:30,000
ওহ, তাই নাকি?

659
01:23:30,920 --> 01:23:34,120
মনে হচ্ছে বয়সের পার্থক্যের বিয়ে সম্প্রতি জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে।

660
01:23:36,400 --> 01:23:38,260
ওহ, এটা কঠিন.

661
01:23:41,140 --> 01:23:43,440
এটা কঠিন, সত্যিই.

662
01:23:46,040 --> 01:23:48,920
ওয়েল, ইটো একটি ভাল পছন্দ ছিল.

663
01:23:54,620 --> 01:23:57,480
তাহলে বিয়েটা কেমন চলছে?

664
01:23:57,940 --> 01:23:58,940
এটা ইতিমধ্যে শেষ?

665
01:23:59,580 --> 01:24:01,280
এটা শেষ হয়নি, ইতিমধ্যে.

666
01:24:02,140 --> 01:24:07,640
মোটেও না, দেখুন, আমাদের মধ্যে এই ধরনের সম্পর্ক ছিল না।
ইতোর সাথে। আহ, এটা ঠিক.

667
01:24:08,720 --> 01:24:10,260
আমিও শুনলাম যে আমার এক বন্ধু হাজির হচ্ছে।

668
01:24:10,980 --> 01:24:11,980
হুম।

669
01:24:13,960 --> 01:24:14,960
দীর্ঘশ্বাস।

670
01:24:15,340 --> 01:24:25,860
ঠিক আছে, যাইহোক, যে নতুন লোকটি সম্প্রতি আমাদের সাথে যোগদান করেছে, ভাল, সে আসলেই এটি এতটা ব্যবহার করতে পারে না।
সত্যিই সত্যি।

671
01:24:26,660 --> 01:24:29,080
আপনি আমাকে সঠিকভাবে শেখাতে হবে.

672
01:24:30,380 --> 01:25:26,410
আমি এটা বলতে পারি, কারণ আমার কাজ আছে।
দীর্ঘশ্বাস। বাবা, তুমি কি চা খাও?

673
01:25:27,110 --> 01:25:28,430
আহ, এটা শেষ, এটা শেষ.

674
01:25:40,390 --> 01:25:42,030
আরে, বাবা, বাবা, এটা ছড়িয়ে পড়ছে।

675
01:25:42,190 --> 01:25:42,530
ওহ, দুঃখিত।

676
01:25:42,770 --> 01:25:45,010
আপনি সত্যিই কি করছেন? একটি রাগ সম্পর্কে কি?

677
01:25:45,390 --> 01:25:47,470
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমিও করব, তাই তোমাকে আসতে হবে না।

678
01:25:55,650 --> 01:25:58,070
তো, মাতসুদাও ​​বিয়ে করছে।

679
01:25:59,190 --> 01:26:00,670
আহ, এটা কি আশীর্বাদ নয়?

680
01:26:01,890 --> 01:26:07,410
যদিও আমি এতটা মেয়েলি ছিলাম না, ওহ...
সত্যিই. আমরা কোথায় দেখা করেছি?

681
01:26:07,550 --> 01:26:09,090
সে বেশ সুন্দরী।

682
01:26:10,190 --> 01:26:13,030
হাহাহা, না, নানামি-সানও সুন্দর।

683
01:26:13,550 --> 01:26:14,550
আচ্ছা, এটা ঠিক।

684
01:26:15,230 --> 01:26:20,450
আমি যা বলছি তা নয়, এটি সত্যিই আশ্চর্যজনক।

685
01:26:21,650 --> 01:26:26,250
ঠিক আছে, আমি এটি শুধুমাত্র ফটোতে দেখেছি, কিন্তু আমি ভাবছি কখন এটি ছিল।

686
01:26:26,870 --> 01:26:29,510
আমি মনে করি আমরা আগামী মাসে একটি অনুষ্ঠান করব, আমি মনে করি।

687
01:26:30,070 --> 01:26:30,430
আহ

688
01:26:30,750 --> 01:26:33,670
যেতে পারব বলে মনে হয় না, কাজে ব্যস্ত আছি।

689
01:26:34,070 --> 01:26:37,090
আহ এখন চলে যাও, মা বাবার সাথে আমার কিছু করার নেই।

690
01:26:38,110 --> 01:26:42,410
এটা সত্য, কিন্তু আমাকে যেতে হবে.

691
01:26:44,290 --> 01:26:45,290
এটা ঠিক।

692
01:26:49,770 --> 01:26:51,250
কোন ঝামেলা হওয়া উচিত নয়।

693
01:26:54,700 --> 01:26:56,840
কোনো ছুটি নেই।

694
01:26:57,500 --> 01:26:59,980
দীর্ঘ বিরতি নেবেন না, একবারে একবার।

695
01:27:01,900 --> 01:27:03,780
কোথাও বেড়াতে যান।

696
01:27:08,920 --> 01:27:09,920
এটা ঠিক আছে

697
01:27:10,720 --> 01:27:15,400
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

698
01:27:16,060 --> 01:27:19,340
ভাল, কেউ
এটা কর্মহীন হওয়া উচিত নয়? ওহ, তাই।

699
01:27:19,480 --> 01:27:26,141
আমি, প্রিয়, 8 জনকে পরিবর্তন করেছি। আমি শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা.

700
01:27:26,520 --> 01:27:37,300
দয়া করবেন না এবং আমাকে একটি সালামন্ডার দিন,
আমি সালামান এবং আমি এখনও বেঁচে আছি। বাহ, এটা আশ্চর্যজনক, জি.

701
01:27:41,550 --> 01:27:52,280
কম... আপাতত। বাবা।
-চা !

702
01:27:52,440 --> 01:27:54,220
- ওহ, দুঃখিত।

703
01:27:56,220 --> 01:27:57,220
আচ্ছা, না।

704
01:27:58,540 --> 01:28:00,560
আমি একটু ঘামছি, তাই ঝরনার দিকে তাকাই না।

705
01:28:00,780 --> 01:28:01,500
- আহ।

706
01:28:01,800 --> 01:28:05,860
- ওহ, ননামী, দেখো, আগে থেকে ব্যাগে কাপড় চেঞ্জ করা আছে।
তাকে রেডি করতে বলুন।

707
01:28:06,360 --> 01:28:07,360
আহ, আমি বুঝতে পেরেছি।

708
01:28:33,020 --> 01:28:34,020
ইয়ো, কেন আপনি এটা করবেন না?

709
01:28:37,620 --> 01:28:39,280
এটা ঠিক না?

710
01:28:50,500 --> 01:28:51,500
কেন আপনি এটা করবেন না?

711
01:28:52,280 --> 01:28:53,280
Takaya, আপনি সেখানে আছে.

712
01:29:00,810 --> 01:29:03,270
এসো, ইয়ো

713
01:29:14,240 --> 01:29:14,720
নাকি না?

714
01:29:15,200 --> 01:29:16,200
সত্যিই.

715
01:29:49,320 --> 01:29:50,320
এই ভাবে

716
01:29:53,600 --> 01:29:54,720
এটা ঠিক না?

717
01:30:02,020 --> 01:30:05,420
- আরে, আমার কাছে যথেষ্ট শ্যাম্পু নেই।

718
01:30:06,220 --> 01:30:09,380
- আমি এখন নিব।

719
01:30:09,840 --> 01:30:10,900
- হ্যাঁ, প্লিজ।

720
01:30:11,660 --> 01:30:12,860
- দেখো।

721
01:31:32,360 --> 01:31:33,740
ইয়ো, কেন আপনি এটা করবেন না?

722
01:31:35,580 --> 01:31:36,700
তাকায় এখানে।

723
01:31:39,560 --> 01:31:44,520
আমি আমার বাবাকে খুব ভালোবাসি।

724
01:31:46,380 --> 01:31:47,380
যে,

725
01:31:51,130 --> 01:31:52,290
কথা দাওনি?

726
01:31:56,560 --> 01:32:01,720
আমাকে এত দূরে ঠেলে দিচ্ছ কেন?

727
01:32:03,580 --> 01:32:09,820
আমি আপনাকে ছেড়ে দেব কারণ আমরা পরিবার।
এই ধরনের জিনিস ভাল না.

728
01:32:11,020 --> 01:32:19,160
কিন্তু একবার,
এটা এখন একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার মধ্যে সম্পর্ক, তাই না? না, কেন?

729
01:32:22,140 --> 01:32:23,660
এটাই ছিল, তাই না?

730
01:32:25,060 --> 01:32:26,060
আহ

731
01:32:28,080 --> 01:32:29,120
পিতা

732
01:32:32,100 --> 01:32:37,420
আবার, - না, - ভালবাসা।
- ভালবাসা।

733
01:32:37,900 --> 01:32:40,601
- ভালবাসা।
- সোরা।

734
01:32:40,920 --> 01:32:41,920
ঠিক?

735
01:32:42,520 --> 01:32:43,520
দয়া করে।

736
01:32:52,380 --> 01:32:53,380
পিতা

737
01:33:32,060 --> 01:33:33,060
আহ

738
01:34:45,300 --> 01:34:46,300
আহ

739
01:34:55,080 --> 01:34:56,080
ইতিমধ্যে

740
01:35:58,870 --> 01:35:59,870
দয়া করে এখানে ঘুমান।

741
01:36:09,530 --> 01:36:10,530
চল একসাথে ঘুমানো ছেড়ে দেই।

742
01:36:10,810 --> 01:36:11,810
এখানে আমরা যাই

743
01:36:56,190 --> 01:37:00,100
বাবা, কেমন আছেন?

744
01:38:41,650 --> 01:38:43,860
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

745
01:41:39,940 --> 01:41:42,560
বাবার শিশ্ন.

746
01:41:52,220 --> 01:41:53,480
বাবার শিশ্ন.

747
01:42:06,050 --> 01:42:11,980
বাবা, আমি তোমাকে ভালোবাসি বাবা।

748
01:42:16,320 --> 01:42:18,680
বাবা, আমি তোমার মোরগ চাই.

749
01:42:30,570 --> 01:42:31,910
উদযাপন.

750
01:44:52,540 --> 01:44:54,360
বাবা, তুমি অসাধারণ।

751
01:44:58,000 --> 01:45:02,460
এটা আশ্চর্যজনক. এটা আশ্চর্যজনক. পিতা

752
01:46:16,870 --> 01:46:18,110
দয়া করে

753
01:46:18,350 --> 01:46:33,940
বাবা। বাবা, তুমি সেরা। এটা আশ্চর্যজনক ছিল!

754
01:46:38,200 --> 01:46:39,200
তিক্ত

755
01:47:12,860 --> 01:47:13,860
এটা আকর্ষণীয় ছিল.

756
01:47:14,280 --> 01:47:18,140
ঠিক আছে। শুভ সকাল

757
01:47:35,100 --> 01:47:36,280
শুভ সকাল

758
01:48:40,200 --> 01:49:13,789
হ্যালো. একটি ছোট বিরতি নিন.

759
01:49:26,179 --> 01:49:15,990
..

760
01:50:05,740 --> 01:50:08,820
আশ্চর্যজনক আরে না, কি হয়েছে?

761
01:50:39,780 --> 01:50:40,780
ইয়ো

762
01:50:51,000 --> 01:50:53,360
আমি কেঁদেছি, আমি কেঁদেছি। কি হয়েছে?

763
01:50:53,361 --> 01:50:54,361
আমি খুশি।

764
01:51:13,080 --> 01:51:17,980
ভাল কাজ

765
01:52:56,360 --> 01:55:12,275
জনাব বাবা, এটা আশ্চর্যজনক.

766
01:56:15,575 --> 01:55:25,250
..

767
01:55:26,110 --> 01:55:27,290
এখনও কি...

768
01:55:30,010 --> 01:55:31,650
দুঃখিত, আমি মনে করি আমি চলে যাচ্ছি...

769
01:55:32,230 --> 01:55:33,230
যাও...

770
01:57:31,410 --> 01:57:33,870
নিজেকে খুব বেশি চাপ দিও না, মানবী-সান।

771
01:57:34,050 --> 01:57:35,050
এটা গুরুত্বপূর্ণ।

772
01:57:35,330 --> 01:57:38,310
আমি অপেক্ষা করছি. আমার বাবা ইতিমধ্যে বৃদ্ধ, তাই নিজেকে খুব কঠিন ধাক্কা না.

773
01:57:38,490 --> 01:57:39,150
আমি আবার আসব।

774
01:57:39,290 --> 01:57:40,290
আহ

775
01:57:40,530 --> 01:57:41,530
ভাল

776
01:58:04,600 --> 01:58:10,180
আমার অনুভূতি তখন যেমন ছিল তেমনই আছে।